<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<!--
Generated from $Fink: doc.pt.xml,v 1.5 2009/04/01 14:16:07 monipol Exp $
-->
<title>Fink Documentation - Fink - Documentação</title></head><body>
<table width="100%" cellspacing="0">
<tr valign="bottom">
<td align="center">
Available Languages:  | 
<a href="doc.en.html">English</a> | 
<a href="doc.es.html">Espa&ntilde;ol</a> | 
<a href="doc.fr.html">Fran&ccedil;ais</a> | 
<a href="doc.ja.html">&#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)</a> | 
Portugu&ecirc;s | 
<a href="doc.ru.html">&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)</a> | 
<a href="doc.zh.html">&#20013;&#25991; (&#31616;) (Simplified Chinese)</a> | 
</td>
</tr>
</table>
<h1 align="center">Fink - Documentação</h1>
    <p>Este é um conjunto de vários documentos escritos para o Fink. Alguns
    destes documentos também podem ser úteis a pessoas que usam o Mac OS X sem
    o Fink mas que desejam aprender a portar software Unix.</p>
  <h3><a name="index.userdoc">Documentação do usuário</a></h3>
    

    <p>Documentação do usuário atualizada:</p>

    <ul>
      <li>
        <a href="users-guide/uguide.pt.html">Guia do usuário do Fink</a> -
        cobre a instalação do Fink, instalação de pacotes e atualização para
        uma nova versão do Fink. Contém instruções para ambas as versões
        binária e código fonte.
      </li>

      <li>
        <a href="advanced/advanced.en.html">Guia de tópicos avançados do
        Fink</a> - cobre conceitos mais avançados do que os cobertos no
        Guia do usuário.
      </li>

      <li>
        <a href="x11/x11.en.html">Executando o X11
        no Mac OS X</a> - cobre conceitos, instalação e execução (também
        direcionado a usuários do Mac OS X em geral).
      </li>
    </ul>

    <p>Alguns documentos que são mais completos mas estão um pouco
    desatualizados e não são mais mantidos:</p>

    <ul>
      <li>
        <a href="bundled/install.html">Installation and Upgrading</a> -
        como instalar o Fink ou atualizá-lo para uma versão nova
        <b>(em inglês)</b>
      </li>

      <li>
        <a href="bundled/usage.html">Usage</a> - como usar o Fink e os
        softwares instalados
        <b>(em inglês)</b>
      </li>

      <li>
        <a href="readme.pt.html">Leia-me do
        Fink</a> - o Leia-me da distribuição de códigos fontes
      </li>

      <li>
        <a href="cvsaccess/cvs.en.html">Acesso via CVS</a> - como acessar
        o repositório CVS do Fink para obter os fontes dos pacotes mais
        recentes antes da liberação de uma nova versão
      </li>
    </ul>
  <h3><a name="index.developerdoc">Documentação do desenvolvedor</a></h3>
    

    <ul>
      <li>
        <a href="security/sec-policy.en.html">Manual de política de
        segurança</a> - leitura obrigatória para todos os que mantêm
        pacotes no Fink ou gostariam de adicionar seus próprios pacotes.
      </li>

      <li>
        <a href="http://www.finkproject.org/doc/UsingFink.pdf">Using Fink: A
        Developer's How To</a> (arquivo PDF com 2MB) - slides de uma
        apresentação na <a href="http://conferences.oreillynet.com/macosx2002/">O'Reilly Mac OS X
        Conference</a> (também disponível como um <a href="http://conferences.oreillynet.com/presentations/macosx02/morrison_david.ppt">arquivo
        PowerPoint</a>)
        <b>(em inglês)</b>
      </li>

      <li>
        <a href="porting/porting.en.html">Porting Tips</a> - notas para os
        interessados em portar aplicações Unix para o Mac OS X
        <b>(em inglês)</b>
      </li>

      <li>
        <a href="quick-start-pkg/quick-start-pkg.en.html">Packaging
        Tutorial</a> - um complemento ao Manual de empacotamento que
        foca exemplos reais e faz uma introdução sobre empacotamento para
        iniciantes.
        <b>(em inglês)</b>
      </li>

      <li>
        <a href="packaging/packaging.en.html">Packaging Manual</a> - como
        criar e manter pacotes no Fink
        <b>(em inglês)</b>
      </li>

      <li>
        <a href="http://wiki.finkproject.org/index.php/Fink">The Fink
        Developer Wiki</a> - material relacionado a desenvolvimento que
        ainda está em construção.
        <b>(em inglês)</b>
      </li>
    </ul>
  <h3><a name="index.otherdoc">Outros documentos</a></h3>
    

    <ul>
      <li>
        <a href="multilingual/multilingual.en.html">Internationalization
        Guide</a> - material sobre o esforço em andamento de
        internacionalização do site
        <b>(em inglês)</b>
      </li>

      <li>
        <a href="netiquette/netiquette.en.html">Mailing List
        Netiquette</a> - como melhor usar as listas de discussão do Fink.
        <b>(em inglês)</b>
      </li>
    </ul>
  <hr><h2>Copyright Notice</h2><p>Copyright (c) 2001 Christoph Pfisterer,
Copyright (c) 2001-2011 The Fink Project.
You may distribute this document in print for private purposes,
provided the document and this copyright notice remain complete and
unmodified. Any commercial reproduction and any online publication
requires the explicit consent of the author.</p><hr>
<p>Generated from <i>$Fink: doc.pt.xml,v 1.5 2009/04/01 14:16:07 monipol Exp $</i></p></body></html>
